my ascension from this world to a world beyond . この世界から 来世へ 私は昇天する
all the glorious side of the world beyond our control . 人間の力の及ばない 世界の 実に輝かしい側面です
that there's a world beyond this world populated with people who look exactly like the people here ? この世界とは 別の世界が存在し─ そこでは こちらと そっくりの人々が暮らしている
the kami in the ancient shinto include yori-gami god (the god that comes from another distant world beyond the sea ) and tsukumo-gami god (the divine spirit that lives in an extremely old tool or creature ). が、神も古神道からみれば寄り神や九十九神などがある。
in order to supply food to every corner of edo , the most highly populated city in the world beyond london and paris that were the most advanced cities in those days , the distribution was developed into a big , complicated and fine system , and people categorized into business called the furiuri were at the lowest end of the system . 当時最先端の都市であったロンドン、パリを超えた世界最大級の人口密度を持った江戸の街の隅々に食料を供給するために、流通システムも巨大で複雑で細かなものに発展していき、そのシステムの末端が、振売と呼ばれる業種の人々だった。
関連用語
the world beyond: the wórld beyónd 来世(the other world). wood beyond the world: {著作} : 《The ~》世界のかなたの森◆英1894《著》ウィリアム?モリス(William Morris) world beyond one's imaginings: 想像{そうぞう}を超える世界{せかい} beyond: 1beyond n. かなた. 【前置詞+】 ideas that seem to come from the beyond 遠くの世界から来たように思われる思想 disappear into the beyond. その船はかなたに消えて行った the back of beyond 《口語》 遠くへんぴな所. 2beyond prep. …のbeyond that: その上(に)、そのほかに、まして in the beyond: あの世で for the world: あらゆる点で、絶対{ぜったい}に、決して、断じて、まったく、どうしても、どう見ても◆否定語とともに用いて I wouldn't go on a date with her for (all) the world. 私は絶対に彼女とはデートしない。 in the world: {1} : 世界中{せかいじゅう}で、天下{てんか}に -------------------------------------------------------------------------------- {2} : (疑問{ぎもん}の強調)一体{いったい}(全体{ぜんたい}) What in the world are you talking about? 一体何の話をしてるんだin this world: この世で、世間には the of this world: the ... of this wórld 一般に…という名前の人《◆...は人名の複数形》. the world: the world 江湖 こうこ 俗塵 ぞくじん 巷間 こうかん 世人 せじん 世途 せいと 天が下 あまがした あめがした 人中 ひとなか 天の下 あめのした 世上 せじょう 俗 ぞく 世の中 よのなか 世界 せかい 天下 てんか 世代 せだい 一天四海 いってんしかい 世俗 せぞく 俗間 ぞっかん this world: this world 今生 こんじょう 此の世 このよ この世 このよ 俗世 ぞくせい 人世 じんせい 今世界 こんせかい 此の世界 このせかい 下界 げかい to the world: 全く world: world n. 世界; 世間, 世間の人々; 現世, この世; 社会, …界; 莫大, どっさり; 天体, 惑星. 【動詞+】 reduce the misery that afflicts half of the world 世界の半分の人々を悩ませている苦難を減らす nations that antagonize the rest of the world (world of: 《a ~》大量{たいりょう}の、多数{たすう}の、莫大{ばくだい}な、無限{むげん}の、無数{むすう}の、無量{むりょう}の